Wassertropfen und Sprachperlen
Allmählich bleiben mehr chinesische Wörter hängen. Má und là beim Kochen, die beiden Arten von “scharf”. Zhè ge und nèi ge, “dieses” und “jenes”, die den tippenden Zeigefinger auf der Speisekarte...
View ArticleWas man von Moskauer Bloggern alles lernen kann
Eigentlich sollte das hier eine schön ausformulierte Blogparade werden, detailliert und einordnend. Das Ergebnis war sehr lang, sehr öde und für Leser mutmaßlich auch nur halb nützlich. Mehr...
View ArticleEs steht ein Kasan im Rheinland
Man muss dieser Geschichte vielleicht vorausschicken, dass ich einen großartigen Bruder habe. Vage kann ich mich noch an Haareziehen und Schwitzkasten im Kinderzimmer erinnern, aber schon mit der...
View ArticleErotisches Butterbrot
Schon als wir ganz neu hier in Moskau waren faszinierte mich der Hausflur, der zur Übergangswohnung gehörte, genauer gesagt: das Bücherregal. Dass eine fremde Hand Bücher für einen hinlegt, passiert...
View ArticleWer gut massiert, macht auch gute Pelmeni
Ein kleines Rätsel zum Start: Wofür könnten diese Dinger hier gedacht sein? Buntes Plastik, vielleicht so 30 mal 30 Zentimeter groß, leicht gewölbt, mit Löchern. Das Ding, von dem auf dem Bild gleich...
View ArticleMission Fallobst in Kolomenskoje
Dass der Weg über die Wiese überhaupt erträglich ist, liegt am bedeckten Himmel. Nur, weil der Moskauer Sommer heute eine kleine Pause einlegt, muss ich mir den Park in Kolomenskoje nicht mit tausend...
View Article